Általános szerződési feltételek

Változat: 2026-11-05

A jelen feltételek a Kralki online foglalási és vállalkozáskezelő szolgáltatás üzleti célú használatát szabályozzák. Az Előfizető a saját gazdasági vagy szakmai tevékenységéhez eljáró szolgáltató. A vendég a foglalási felületen az ott megjelölt szolgáltatónál foglal.

1. Szolgáltató és tárhely

Név:
Szathmári Róbert ev. - Kralki
Székhely:
Budapest, 1131, Béke utca 118.
Adószám:
91861546-1-41
Nyilvántartó hatóság:
Nemzeti Adó- és Vámhivatal
Egyéni vállalkozói nyilvántartási szám:
62021142

Tárhelyszolgáltató: Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, Egyesült Államok. Vercel elérhetősége, privacy@vercel.com.

2. Fiók és elektronikus szerződéskötés

A belépést követően a felhasználó a feltételek elfogadásával és a vállalkozás beállításával kezdheti meg a szolgáltatás használatát. Vállalkozás nevében az járhat el, aki erre jogosult. A vállalkozás felel azért, hogy a meghívott munkatársai csak a feladataikhoz szükséges hozzáférést kapják.

Az előfizetés indításához válassz csomagot és számlázási gyakoriságot, ellenőrizd a számlázási adatokat, majd a Stripe fizetési oldalán ellenőrizd az összeget és erősítsd meg a megrendelést. Az adatokat a fizetés jóváhagyásáig javíthatod, illetve visszaléphetsz. A fizetős előfizetés a sikeres fizetéssel és annak visszaigazolásával indul. Az előfizetés állapota a Profilban követhető, a számlát elektronikus úton küldjük.

A szerződéskötés nyelve magyar. A folyamatban külön aláírt és iktatott szerződés nem készül. A Kralki az elfogadás tényét, időpontját és az ÁSZF verzióját, valamint az előfizetés adatait rögzíti. Az elfogadott verzió a honlapról menthető vagy nyomtatható. A fiókodhoz tartozó adatok és az elfogadott szöveg másolata az ügyfélszolgálattól kérhető.

3. Próbaidő, fizetés és megújulás

A jogosult új előfizetők 14 napig díjmentesen próbálhatják ki a Kralkit. A próba indításához bankkártya és számlázási adatok megadása nem szükséges. A próba lejártával a hozzáférés korlátozható. Fizetős előfizetés akkor indul, ha a felhasználó azt külön megrendeli és jóváhagyja a fizetést.

A fizetős csomag magyar adószámmal rendelkező, üzleti célból előfizető szolgáltatók számára érhető el. A számlázáshoz a hivatalos név, cím és magyar adószám szükséges. A díjakat és csomagokat az Árak oldalon találod. A megrendeléskor fizetendő összeget és az időszakot a fizetési oldal mutatja. Az előfizetési díj fizetése a Stripe felületén történik, a számlát a Szolgáltató a Billingo segítségével állítja ki.

A fizetős előfizetés a választott havi vagy éves ciklus végén automatikusan megújul, ha előtte nem mondod le. A következő időszak terhelése a megadott fizetési módon történik. Lemondani a Profilban, az előfizetés kezelése alatt lehet. A ciklus végére ütemezett lemondás után az addig kifizetett időszak használható. Lemondáskor a már eltelt vagy rendelkezésre bocsátott időszakra nincs automatikus arányos visszatérítés. A jogszabályból vagy szerződésszegésből eredő igények érvényesíthetők.

Csomagváltás előtt ellenőrizd a felületen a váltás feltételeit. A csomagtól és a váltás időpontjától függően díjkülönbözet, jóváírás vagy a következő ciklusra ütemezett változás lehetséges. Sikertelen fizetéskor a fizetési szolgáltató újrapróbálhatja a terhelést. Ha az előfizetés végül megszűnik vagy fizetetlen marad, a fizetős hozzáférés megszűnhet.

4. Vendégfoglalás és előleg

A vendégnek nyújtott szolgáltatás díját, feltételeit, lemondását és teljesítését a foglalási oldalon megjelölt szolgáltató határozza meg a vonatkozó jogszabályok keretében. A Kralki a foglaláshoz és az értesítésekhez biztosít technikai felületet. A vendég a szolgáltatással kapcsolatos kérdéseivel a foglalási oldalon vagy a visszaigazolásban feltüntetett szolgáltatóhoz fordulhat.

Ha a szolgáltató foglalási előleget kér, annak fizetése a szolgáltatóhoz kapcsolt Stripe-fiókon keresztül történik. Az előleg elszámolásáról, bizonylatáról és az esetleges visszatérítésről a szolgáltató gondoskodik, a szerződési feltételei és a jogszabályok alapján. A Kralki-előfizetési díj ettől külön ügylet. A szolgáltató köteles a vendéget a foglalás előtt a rá vonatkozó szolgáltatási és adatkezelési feltételekről tájékoztatni, és biztosítani az alkalmazandó fogyasztói jogok gyakorlását.

5. Használat, korlátozás és felelősség

Az előfizető felel a megadott adatok, árak, időpontok és szabályok pontosságáért, továbbá a fiókhozzáférések és a személyre szabott vendéglinkek bizalmas kezeléséért. Tilos a jogellenes adatkezelés, a kéretlen üzenetküldés, mások jogosulatlan adatainak megszerzése és a szolgáltatás biztonságának megkerülése. A foglalási mezők és a naptárszinkron nem szolgálnak egészségügyi vagy más különleges adatok kezelésére.

Karbantartás, külső integráció hibája vagy hozzáférésének lejárata miatt átmeneti fennakadás előfordulhat. A Szolgáltató az észlelt hibák elhárításán és a szolgáltatás helyreállításán dolgozik. Súlyos visszaélés vagy közvetlen biztonsági veszély esetén a szükséges hozzáférés korlátozható. A Szolgáltató az érintettet tájékoztatja, ha ezt jogszabály vagy a biztonsági helyzet nem akadályozza. A felek felelősségére a magyar jog szabályai irányadók.

6. Módosítás, megszűnés és ügyfélszolgálat

A ciklus végére ütemezett lemondás a kifizetett időszak végéig visszavonható. A fizetős hozzáférés megszűnése után az új vendégfoglalás és a Google Naptár szinkronizációja szünetel. A vállalkozás adatait a visszatérés és az adatkiadás lehetősége érdekében hat hónapig megőrizzük. A megőrzési idő alatt ugyanazzal a fiókkal új előfizetés indítható, újabb próbaidő nélkül.

A határidő után a törlést karbantartási ellenőrzéskor végezzük. A törlés előtt legalább 14 nappal a fiók e-mail-címére értesítést küldünk. Az előfizető ezen idő alatt adatkiadást vagy korábbi törlést kérhet, illetve a megőrzés meghosszabbítását egyeztetheti az ügyfélszolgálattal. Az új előfizetés az előkészített törlést megszakítja. A számlázási bizonylatok és a szükséges pénzügyi nyilvántartások megőrzésére külön szabályok vonatkoznak.

Lényeges feltételváltozásról a Szolgáltató az érintett előfizetőket előre tájékoztatja. Ha a módosítás elfogadásához új nyilatkozat szükséges, a Kralki ezt külön kéri. A változás a korábban teljesített ügyletek feltételeit visszamenőleg nem módosítja. Az előfizetés lemondása és a fiók törlése külön művelet. Az adatok kiadását, törlését vagy másik szolgáltatóhoz történő átvitelét az ügyfélszolgálattól lehet kérni.

Kérdés, panasz vagy számlázási hiba jelezhető a support@kralki.hu címen. A jelen feltételekre a magyar jog irányadó. Ez nem érinti azokat a jogokat és jogorvoslatokat, amelyek alkalmazását jogszabály kötelezővé teszi.

7. Adatfeldolgozási feltételek

Ez a fejezet az ÁSZF része és a GDPR 28. cikke szerinti megállapodás. A szolgáltatást üzleti célra használó előfizető a vendégei és munkatársai üzleti adatai tekintetében adatkezelő, a Kralki üzemeltetője adatfeldolgozó. Az előfizető határozza meg az adatkezelés célját, jogalapját és a szükséges adatok körét, és gondoskodik az érintettek tájékoztatásáról. A Szolgáltató saját fiók-, fizetési és számlázási adatkezelését az Adatkezelési tájékoztató ismerteti.

Tárgy és időtartam. A foglalási, vendégkezelési, munkatársi és az előfizető által bekapcsolt integrációs funkciók üzemeltetése a szerződés időtartamában, majd a szabályos kiadásig vagy törlésig. A műveletek közé tartozik a gyűjtés, tárolás, módosítás, lekérdezés, értesítés küldése, beállítás szerinti továbbítás és törlés. Az érintettek a vendégek, érdeklődők, munkatársak és a kiválasztott naptárbejegyzésekben szereplő személyek. Az adatok közé tartozhatnak az elérhetőségek, foglalások, beosztások, elfogadási adatok, megjegyzések, előleg-státuszok és szinkronizált naptáradatok.

Utasítás és biztonság. A Szolgáltató a személyes adatokat, az esetleges külföldi továbbítást is beleértve, az adatkezelő dokumentált utasításai szerint kezeli. A beállítások és az írásbeli ügyfélszolgálati megkeresések ilyen utasítást adhatnak. Kötelező jogszabályi előírás esetén előzetesen tájékoztatja az adatkezelőt, ha ez megengedett, és jelzi, ha az utasítást adatvédelmi jogba ütközőnek tartja. A hozzáférést feladathoz szükséges személyekre korlátozza, titoktartást ír elő és a GDPR 32. cikke szerinti, a kockázathoz igazított intézkedéseket alkalmaz.

További adatfeldolgozók. Az előfizető általános felhatalmazást ad a Vercel (tárhely), MongoDB Atlas (adatbázis), Resend (levelezés) és Cloudinary (képtárolás) igénybevételére az adott feladat ellátásához. Új adatfeldolgozó bevonásáról vagy cseréjéről a Szolgáltató előre tájékoztatja az adatkezelőt, és lehetőséget ad adatvédelmi kifogásra. A további adatfeldolgozóra azonos adatvédelmi kötelezettségeket ró, és annak teljesítéséért az adatkezelővel szemben felel. A szolgáltató által összekapcsolt Google- és Stripe-fiókok adatáramlását az adatkezelési tájékoztató ismerteti.

Közreműködés. A Szolgáltató segíti az érintetti kérelmek teljesítését, valamint az adatkezelő GDPR 32–36. cikke szerinti feladatait. A szolgáltatással összefüggő adatvédelmi incidensről az észlelést követően indokolatlan késedelem nélkül értesíti az adatkezelőt. Az előfizető kérésére a megfeleléshez szükséges információt rendelkezésre bocsátja, és lehetővé teszi, illetve segíti az előfizető vagy megbízottja ellenőrzését.

Lezárás. A szolgáltatás megszűnése után a Szolgáltató az adatkezelő választása szerint visszaadja vagy törli a nevében kezelt személyes adatokat, és törli a meglévő másolatokat, kivéve a jogszabály által kötelezően megőrzendő adatokat. Az átadás vagy törlés az ügyfélszolgálaton egyeztethető. Az előfizetés megszűnése utáni, a 6. pontban ismertetett átmeneti megőrzés az adatfeldolgozási megbízás része, és nem érinti az adatkezelő jogát az adatok korábbi kiadására vagy törlésére.

Korábbi ÁSZF (2026-11-04) · Korábbi ÁSZF (2026-01-01)